RECHTLICHE HINWEISE UND BEDINGUNGEN

INHALTSVERZEICHNIS

BUCHUNGSBEDINGUNGEN BEAMERISH PURE, SPRING, FALL

Anzahlung:

Bei Ihrer Buchung wird eine Anzahlung in Höhe von 100 % fällig.
Wir bitten um Überweisung an unser Konto:

Kontoinhaber: ALPINE HIDEAWAYS GMBH
IBAN: IT21B0604558270000000048405

Hunde, Katzen, Haustiere: können wir leider nicht beherbergen.

Raucher: Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass im Haus nicht geraucht werden darf.

Reiserücktritt / Storno:
bis 30 Tage vor Ankunft: kostenfrei

  • 30 Tage bis 14 Tage: 30 %
  • 14 Tage bis   7 Tage: 50 %
  •  7 Tage bis   3 Tage: 70 %
  •  ab 3 Tage vor Ankunft: 100 %
 

Zahlung:  

Barzahlung in €, Überweisung, PayPal: welcome@alpinehideaways.info

Ortstaxe:

pro Person und Tag:  2,90 € ab 14 Jahren

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die beschriebenen Ausfahrten sind eine freiwillige Zusatzleistung der Unterkunftsbetriebe der Alpine Hideaways GmbH und stehen ausschließlich Hausgästen offen. Eine Teilnahme ist freiwillig. Bei dem Angebot handelt sich ausschließlich um reine touristische Fahrten, es finden keine Wettbewerbe oder Preisvergaben statt.

Teilnehmer, die dieses Angebot in Anspruch nehmen möchten, verpflichten sich,

  • ein verkehrs- und betriebssicheres Fahrzeug zu verwenden,

  • über eine gültige Haftpflichtversicherung zu verfügen, die den italienischen Straßenraum einschließt, sowie

  • im Besitz eines gültigen Führerscheins zu sein.

Vor Teilnahme an einer Ausfahrt ist von jedem Teilnehmer ein Haftungsausschluss-Dokument zu unterzeichnen, mit welchem jegliche Haftung der Alpine Hideaways GmbH sowie der zugehörigen Unterkunftsbetriebe für Personen-, und/oder Sachschäden ausgeschlossen wird. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Jeder Teilnehmer ist für sein Verhalten sowie für sein Fahrzeug selbst verantwortlich.

Da sich die Ausfahrten inmitten kleiner Bergdörfer und unberührter Natur bewegen, wird um einen rücksichtsvollen, respektvollen und angepassten Fahrstil gebeten. Die Alpine Hideaways GmbH sowie das Beamerish Team distanzieren sich ausdrücklich von unnötiger Lärmbelästigung, Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer sowie unangemessenem Verhalten im Straßenverkehr, unabhängig davon, ob dieses durch Fahrer oder Fahrzeuge verursacht wird.

Die Alpine Hideaways GmbH  behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei unangemessenem, störendem oder sicherheitsgefährdendem Verhalten jederzeit von weiteren Ausfahrten auszuschließen.

Programm- und Routenänderungen aufgrund äußerer Umstände (z. B. Verkehr, Wetter, behördliche Anordnungen oder sicherheitsrelevante Aspekte) sind jederzeit möglich. Die Alpine Hideaways GmbH verpflichtet sich, solche Änderungen den Teilnehmern ehestmöglich mitzuteilen.

Der Appell an die Gäste lautet: Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass diese besonderen Strecken auch in Zukunft erlebt werden können.

Geschäftsbedingungen Stand: 15.01.2026

TEILNAHMEBEDINGUNGEN CARS & KAISERSCHMARRN (AUSSTELLER)

  1. Veranstaltungszweck und Teilnahme
    Das Cars & Kaiserschmarrn BMW Meet ist eine Veranstaltung der Alpine Hideaways GmbH und kein offizielles Event der BMW AG. Es handelt sich um ein reines Treffen ohne Wettbewerbe oder Rennen. Mit der Anmeldung erhält der Teilnehmer eine Zusage zur Teilnahme, die keine Verpflichtung des Veranstalters beinhaltet, das Fahrzeug bei grundlegenden Veränderungen auf das Veranstaltungsgelände zu lassen. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

  2. Tickets und Schutz des Event-Rufs
    Aussteller erhalten Tickets, die das offizielle Event-Logo enthalten. Diese dürfen nicht verwendet werden, um den Ruf des Events, der Alpine Hideaways GmbH oder beteiligter Partner zu schädigen. Missbrauch kann sofortigen Ausschluss vom Event, sowie Schadensersatzforderungen nach sich ziehen.

  3. Haftung
    Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Der Veranstalter, die Alpine Hideaways GmbH und beteiligte Partner übernehmen keine Haftung für Schäden an Fahrzeugen, persönlichem Eigentum oder Personen. Jeder Aussteller ist selbst für sein Fahrzeug, sein Eigentum und sein Verhalten verantwortlich.

  4. Verhalten auf dem Veranstaltungsgelände
    Teilnehmer verpflichten sich zu rücksichtsvoller und respektvoller Teilnahme. Es sind die ausgeschilderten Regeln der Gemeinde Mühlwald an den Eingängen des Geländes zu befolgen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei gefährdendem oder unangemessenem Verhalten vom Event auszuschließen.

  5. Anreise / Straßenverkehr
    Die Anreise erfolgt auf eigene Verantwortung. Teilnehmer müssen die geltenden Verkehrsregeln strikt einhalten und rücksichtsvoll fahren. Aggressive Fahrweise, Rennen, unnötiger Lärm oder Belästigung anderer Verkehrsteilnehmer sind unbedingt zu unterlassen. Bei Verstößen kann der Veranstalter Teilnehmer ohne Anspruch auf Rückerstattung vom Event ausschließen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unfälle während der Anreise.

  6. Programm- und Ablaufänderungen
    Der Veranstalter behält sich vor, Programm, Standplätze oder Abläufe jederzeit zu ändern, z. B. aus organisatorischen oder Sicherheitsgründen. Änderungen werden den Teilnehmern soweit möglich rechtzeitig mitgeteilt.

Stand: 14.01.2026

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE CARS & KAISERSCHMARRN (ESPOSITORI)

  1. Scopo dell’evento e partecipazione
    Il Cars & Kaiserschmarrn BMW Meet è un evento organizzato da Alpine Hideaways GmbH e non è un evento ufficiale della BMW AG. Si tratta di un incontro privato senza competizioni o gare. Con l’iscrizione, il partecipante riceve conferma della partecipazione, che non comporta alcun obbligo da parte dell’organizzatore di mantenere il veicolo sull’area dell’evento in caso di modifiche sostanziali. La partecipazione è volontaria e gratuito.

  2. Biglietti e tutela della reputazione dell’evento
    Gli espositori ricevono biglietti contenenti il logo ufficiale dell’evento. Questi non possono essere utilizzati per danneggiare la reputazione dell’evento, di Alpine Hideaways GmbH o dei partner coinvolti. L’uso improprio può comportare l’esclusione immediata dall’evento e richieste di risarcimento danni.

  3. Responsabilità
    La partecipazione avviene a proprio rischio e responsabilità. L’organizzatore, Alpine Hideaways GmbH e i partner coinvolti non assumono alcuna responsabilità per danni ai veicoli, proprietà personali o persone. Ogni espositore è responsabile del proprio veicolo, dei propri beni e del proprio comportamento.

  4. Comportamento durante l’evento
    I partecipanti si impegnano a comportarsi in modo cortese e rispettoso. Devono essere rispettate le regole comunali di Selva dei Molini indicate agli ingressi dell’area dell’evento. L’organizzatore si riserva il diritto di escludere dall’evento i partecipanti che si comportano in modo pericoloso o inappropriato.

  5. Arrivo / Circolazione stradale
    L’arrivo avviene a proprio rischio e responsabilità. I partecipanti devono rispettare rigorosamente il codice della strada e guidare con prudenza. Comportamenti aggressivi, gare, rumore inutile o molestie ad altri utenti della strada sono strettamente vietati. In caso di violazioni, l’organizzatore può escludere i partecipanti dall’evento senza diritto a rimborso. L’organizzatore non è responsabile per danni o incidenti durante l’arrivo.

  6. Modifiche al programma e alla disposizione dei posti
    L’organizzatore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il programma, i posti espositivi o l’organizzazione dell’evento, per motivi organizzativi o di sicurezza. Le modifiche saranno comunicate ai partecipanti nei limiti del possibile e per tempo.

Versione aggiornata al: 14.01.2026

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.

Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO“ genannt), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:

I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung

I. Informationen über uns als Verantwortliche

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:

ALPINE HIDEAWAYS GMBH
Hauptort 42
I-39030 Mühlwald

Telefon: +39 340 470 8978
E-Mail: welcome@alpinehideaways.info

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht

  • auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
  • auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);
  • auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
  • auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
  • auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.

III. Informationen zur Datenverarbeitung

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.

Serverdaten

Aus technischen Gründen, insbesondere zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Internetauftritts, werden Daten durch Ihren Internet-Browser an uns bzw. an unseren Webspace-Provider übermittelt. Mit diesen sog. Server-Logfiles werden u.a. Typ und Version Ihres Internetbrowsers, das Betriebssystem, die Website, von der aus Sie auf unseren Internetauftritt gewechselt haben (Referrer URL), die Website(s) unseres Internetauftritts, die Sie besuchen, Datum und Uhrzeit des jeweiligen Zugriffs sowie die IP-Adresse des Internetanschlusses, von dem aus die Nutzung unseres Internetauftritts erfolgt, erhoben.

Diese so erhobenen Daten werden vorrübergehend gespeichert, dies jedoch nicht gemeinsam mit anderen Daten von Ihnen.

Diese Speicherung erfolgt auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung, Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unseres Internetauftritts.

Die Daten werden spätestens nach sieben Tage wieder gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist. Andernfalls sind die Daten bis zur endgültigen Klärung eines Vorfalls ganz oder teilweise von der Löschung ausgenommen.

 

Cookies

a) Sitzungs-Cookies/Session-Cookies

Wir verwenden mit unserem Internetauftritt sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die durch den von Ihnen eingesetzten Internet-Browser auf Ihrem Endgerät ablegt und gespeichert werden. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen von Ihnen, wie beispielsweise Ihre Browser- oder Standortdaten oder Ihre IP-Adresse, verarbeitet.

Durch diese Verarbeitung wird unser Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, da die Verarbeitung bspw. die Wiedergabe unseres Internetauftritts in unterschiedlichen Sprachen oder das Angebot einer Warenkorbfunktion ermöglicht.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b.) DSGVO, sofern diese Cookies Daten zur Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung verarbeitet werden.

Falls die Verarbeitung nicht der Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung dient, liegt unser berechtigtes Interesse in der Verbesserung der Funktionalität unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist in dann Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Mit Schließen Ihres Internet-Browsers werden diese Session-Cookies gelöscht.

 
b) Drittanbieter-Cookies

Gegebenenfalls werden mit unserem Internetauftritt auch Cookies von Partnerunternehmen, mit denen wir zum Zwecke der Werbung, der Analyse oder der Funktionalitäten unseres Internetauftritts zusammenarbeiten, verwendet.

Die Einzelheiten hierzu, insbesondere zu den Zwecken und den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung solcher Drittanbieter-Cookies, entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Informationen.

 
c) Beseitigungsmöglichkeit

Sie können die Installation der Cookies durch eine Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern oder einschränken. Ebenfalls können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browser ab. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oder wenden sich an dessen Hersteller bzw. Support. Bei sog. Flash-Cookies kann die Verarbeitung allerdings nicht über die Einstellungen des Browsers unterbunden werden. Stattdessen müssen Sie insoweit die Einstellung Ihres Flash-Players ändern. Auch die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen von Ihrem konkret genutzten Flash-Player ab. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte ebenso die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Flash-Players oder wenden sich an den Hersteller bzw. Benutzer-Support.

Sollten Sie die Installation der Cookies verhindern oder einschränken, kann dies allerdings dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen unseres Internetauftritts vollumfänglich nutzbar sind.

 

Vertragsabwicklung

Die von Ihnen zur Inanspruchnahme unseres Dienstleistungsangebots übermittelten Daten werden von uns zum Zwecke der Vertragsabwicklung verarbeitet und sind insoweit erforderlich. Vertragsschluss und Vertragsabwicklung sind ohne Bereitstellung Ihrer Daten nicht möglich.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Wir löschen die Daten mit vollständiger Vertragsabwicklung, müssen dabei aber die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen beachten.

Im Rahmen der Vertragsabwicklung geben wir Ihre Daten an das mit der Warenlieferung beauftragte Transportunternehmen oder an den Finanzdienstleister weiter, soweit die Weitergabe zur Warenauslieferung oder zu Bezahlzwecken erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Haftung

Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann keine Gewähr für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen übernommen werden. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Webseite entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Google Analytics

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Analytics ein. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachflgend nur „Google“ genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Der Dienst Google Analytics dient zur Analyse des Nutzungsverhaltens unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw. IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs unseres Internetauftritts, werden dabei an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Allerdings nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion. Durch diese Funktion kürzt Google die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw. des EWR.

Die so erhobenen Daten werden wiederum von Google genutzt, um uns eine Auswertung über den Besuch unseres Internetauftritts sowie über die dortigen Nutzungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen. Auch können diese Daten genutzt werden, um weitere Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Nutzung unseres Internetauftritts und der Nutzung des Internets zusammenhängen.

Google gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden. Zudem hält Google unter

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

weitere datenschutzrechtliche Informationen für Sie bereit, so bspw. auch zu den Möglichkeiten, die Datennutzung zu unterbinden.

Zudem bietet Google unter

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

ein sog. Deaktivierungs-Add-on nebst weiteren Informationen hierzu an. Dieses Add-on lässt sich mit den gängigen Internet-Browsern installieren und bietet Ihnen weitergehende Kontrollmöglichkeit über die Daten, die Google bei Aufruf unseres Internetauftritts erfasst. Dabei teilt das Add-on dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass Informationen zum Besuch unseres Internetauftritts nicht an Google Analytics übermittelt werden sollen. Dies verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere Webanalysedienste übermittelt werden. Ob und welche weiteren Webanalysedienste von uns eingesetzt werden, erfahren Sie natürlich ebenfalls in dieser Datenschutzerklärung.

 

Google reCAPTCHA

In unserem Internetauftritt setzen wir Google reCAPTCHA zur Überprüfung und Vermeidung von Interaktionen auf unserer Internetseite durch automatisierte Zugriffe, bspw. durch sog. Bots, ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Durch diesen Dienst kann Google ermitteln, von welcher Webseite eine Anfrage gesendet wird sowie von welcher IP-Adresse aus Sie die sog. reCAPTCHA-Eingabebox verwenden. Neben Ihrer IP-Adresse werden womöglich noch weitere Informationen durch Google erfasst, die für das Angebot und die Gewährleistung dieses Dienstes notwendig sind.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit unseres Internetauftritts sowie in der Abwehr unerwünschter, automatisierter Zugriffe in Form von Spam o.ä..

Google bietet unter

https://policies.google.com/privacy

weitergehende Informationen zu dem allgemeinen Umgang mit Ihren Nutzerdaten an.

 

Google Fonts

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Fonts zur Darstellung externer Schriftarten ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist.

Google bietet unter

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z.B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Websitefunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z.B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs (notwendige Cookies) oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (funktionale Cookies, z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z.B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Speicherung der betreffenden Cookies ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Facebook Pixel

Diese Website nutzt zur Konversionsmessung der Besucheraktions-Pixel von Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook jedoch auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden. Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.

Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Website anonym, wir können keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer ziehen. Die Daten werden aber von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Facebook die Daten für eigene Werbezwecke, entsprechend der Facebook-Datenverwendungsrichtlinie verwenden kann. Dadurch kann Facebook das Schalten von Werbeanzeigen auf Seiten von Facebook sowie außerhalb von Facebook ermöglichen. Diese Verwendung der Daten kann von uns als Seitenbetreiber nicht beeinflusst werden.

Die Nutzung von Facebook-Pixel erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an effektiven Werbemaßnahmen unter Einschluss der sozialen Medien. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

In den Datenschutzhinweisen von Facebook finden Sie weitere Hinweise zum Schutz Ihrer Privatsphäre: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Sie können außerdem die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ im Bereich Einstellungen für Werbeanzeigen unter https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren. Dazu müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.

Wenn Sie kein Facebook Konto besitzen, können Sie nutzungsbasierte Werbung von Facebook auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance deaktivieren: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Weitergehende Informationen über die Erhebung und Nutzung von Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Schutzmöglichkeiten hält Google in den unter

https://policies.google.com/privacy

abrufbaren Datenschutzhinweisen bereit.

Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner  

INFORMAZIONI SULLA PRIVACY

I dati personali (di seguito indicati semplicemente come “dati”) vengono trattati da noi solo nei limiti necessari e per fornire un sito internet funzionale e user-friendly, compresi i suoi contenuti e i servizi offerti.

Ai sensi dell’art. 4 n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, il cosiddetto Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di procedure automatizzate sui dati personali, come la raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, memorizzazione, adattamento o modifica, lettura, consultazione, utilizzo, comunicazione tramite trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.

Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo in particolare sulla tipologia, finalità, durata e base legale del trattamento dei dati personali, qualora siamo responsabili del trattamento da soli o congiuntamente ad altri. Inoltre, informiamo sui componenti di terzi utilizzati per ottimizzazione e miglioramento dell’esperienza d’uso, se questi trattano dati in propria autonomia.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni sul titolare del trattamento
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni sul titolare del trattamento

Titolare del presente sito internet ai sensi della normativa sulla privacy è:

ALPINE HIDEAWAYS GMBH
Hauptort 42
I-39030 Mühlwald

Telefono: +39 340 470 8978
E-mail: welcome@alpinehideaways.info

II. Diritti degli utenti e degli interessati

Gli utenti e gli interessati hanno, relativamente al trattamento dei dati descritto di seguito, i seguenti diritti:

  • ottenere conferma sull’esistenza di un trattamento dei propri dati, accesso ai dati trattati, ulteriori informazioni sul trattamento e copie dei dati stessi (cfr. Art. 15 GDPR);

  • ottenere rettifica o completamento dei dati inesatti o incompleti (cfr. Art. 16 GDPR);

  • ottenere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. Art. 17 GDPR) oppure, se necessario, limitazione del trattamento ai sensi dell’Art. 18 GDPR;

  • ricevere i dati forniti e trasmetterli ad altri titolari/fornitori (cfr. Art. 20 GDPR);

  • proporre reclamo all’autorità di controllo se ritengono che i dati siano trattati in violazione della normativa (cfr. Art. 77 GDPR).

Il titolare è inoltre obbligato a informare i destinatari dei dati di eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni di trattamento ai sensi degli Articoli 16, 17 comma 1, 18 GDPR, salvo che ciò risulti impossibile o richieda uno sforzo eccessivo. L’utente ha comunque diritto a conoscere tali destinatari.

Gli utenti hanno altresì il diritto di opposizione al trattamento dei propri dati ai sensi dell’Art. 21 GDPR, se il trattamento si basa sull’Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. In particolare, è possibile opporsi al trattamento dei dati a fini di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I dati trattati durante l’uso del nostro sito web vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità per cui sono stati raccolti, a meno che obblighi legali di conservazione richiedano una durata maggiore.

Dati di server
Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito sicuro e stabile, dati vengono trasmessi dal vostro browser al nostro server o al provider web. Questi log di server contengono informazioni come tipo e versione del browser, sistema operativo, sito di provenienza (referrer URL), pagine visitate, data e ora dell’accesso e indirizzo IP.

Questi dati vengono memorizzati temporaneamente, separatamente dagli altri dati personali. La base legale è l’Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è garantire stabilità, funzionalità e sicurezza del sito. I dati vengono cancellati entro 7 giorni, salvo necessità di conservazione per motivi probatori.

Cookie

a) Cookie di sessione (session cookies)
Il sito utilizza cookie, piccoli file di testo o tecnologie simili memorizzati sul vostro dispositivo, per rendere l’uso più efficace e sicuro, ad esempio per lingua o carrello. Base legale: Art. 6 comma 1 lett. b) GDPR per finalità contrattuali; altrimenti Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. I cookie di sessione vengono cancellati alla chiusura del browser.

b) Cookie di terzi
Possono essere utilizzati cookie di partner per pubblicità, analisi o funzionalità. Maggiori dettagli sono forniti nelle informazioni specifiche.

c) Gestione cookie
È possibile bloccare o limitare i cookie tramite impostazioni del browser. La disattivazione può ridurre le funzionalità del sito.

Gestione contratti
I dati forniti per usufruire dei nostri servizi vengono trattati per l’esecuzione del contratto. Base legale: Art. 6 comma 1 lett. b) GDPR. I dati vengono cancellati al termine del contratto, rispettando le normative fiscali e commerciali. I dati possono essere trasmessi a corrieri o istituti di pagamento se necessario.

Responsabilità
Il sito è realizzato con la massima cura, ma non si garantisce l’assenza di errori. La responsabilità per danni derivanti dall’uso è esclusa, salvo dolo o colpa grave.

Google Analytics
Il sito utilizza Google Analytics della Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
Certificazione EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Finalità: analisi uso sito. Base legale: Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. IP anonimizzato.

Ulteriori informazioni:

Google reCAPTCHA
Utilizzato per prevenire accessi automatizzati (bot). Base legale: Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.
Informazioni: https://policies.google.com/privacy

Google Fonts
Utilizzati per la visualizzazione di caratteri esterni. Connessione a server USA. Base legale: Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.
Informazioni: https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy

Facebook Pixel
Usato per misurare conversioni e ottimizzare pubblicità. Base legale: Art. 6 comma 1 lett. f) GDPR; consenso se richiesto Art. 6 lett. a).
Trasferimento dati negli USA basato sulle clausole contrattuali standard: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
Informazioni privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Disattivazione remarketing/Custom Audiences: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Your Online Choices: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

Fonti e riferimenti
Ulteriori dettagli sulla raccolta e uso dei dati sono disponibili nelle informative di Google e Facebook sopra indicate.

Modello di informativa sulla privacy fornito dallo studio legale Weiß & Partner